کنشگران / عالمان دینی
متن خلاصه هوش مصنوعی
متن با ابراز نگرانی شدید از ورود قوای روسیه به کشور آغاز میشود و این اتفاق را مصیبتی غیرمنتظره و مایه ذلت مملکت اسلامی میداند. در ادامه، به بیاثر ماندن تلاشها برای جلوگیری از این بلا اشاره شده و خبر عبور ۳۵۰ نفر از نیروهای روس از مرز و ادامه لشکرکشی آنها اعلام میشود. نویسنده با بیان اینکه دیگر توان و حواسی برای این جمع باقی نمانده، مسئولیت این زوال را متوجه اولیای امور دانسته و از تصمیم خود برای کنارهگیری و پرداختن به مصیبت وطن سخن میگوید. در پایان، از حاضران در تلگرافخانه تهران درخواست میشود که اگر چارهای دارند، اقدام کنند.
متن کامل گزارش
حضور آقایان عظام؛ کان الذی خفت ان یکونا. بعد از مخابره تلگراف والی، الآن خبر بدبختی غیر متوقع رسید و خاکستر مذلت به سر مملکت ... [۳] بیخته شد. إنّا لله و إنّا إلیهِ راجعون!
مغرضین مُلک و ملت به سلامت باشند! تمام الحاحات [۴] برای این بود که بلا نازل نگردد. الان خبر تلگرافی رسید که قشون روس از سرحد گذشت. تا حال سیصد و پنجاه نفر گذشته و مشغول لشکرکشیاند. دیگر هیچ حواسی برای این جمع که چون حلقه ماتم اشک حسرت به نتایج جهالت چند نفر مملکت خرابکن میریزند نمانده، مؤاخذت [۵] این زوال مملکت اسلام را به اولیای امور گذاشته، میخواهیم مرخص بشویم و به درد خود و مصیبت وطن عزیز مشغول باشیم. قلب در دست میلرزد، دیگر تاب نوشتن ندارد.
حاضرین تلگرافخانه! اگر علاجی دارید در تهران بکنید، اگر فرمایشی دارید بفرمایید.
**پاورقیها:**
[۱] منظور، حاج امام جمعه خوبی، نایبالسلطنه کامران میرزا، سعدالدوله، حشمتالدوله، فرمانفرما، نمایندگان محمدعلی شاه قاجار در تلگرافخانه تهران هستند.
[۲] مصرعی از بیت مشهور ابوتمام (۱۸۸-۲۳۱ ق) شاعر بزرگ عرب: کان الذی خفت ان یکونا
[۳] سه نقطه در اصل
[۴] اصرارها، پافشاریها
[۵] بازخواست کردن کسی و یا گروهی به سبب انجام ندادن وظیفهای
اطلاعات تکمیلی
زمان وقوع: 1288
زبان اصلی: فارسی
نوع کنش: نامه سرگشاده
کنشگران و ذینفعان
مخاطب کنش: میرزا یحیی خویی, کامران میرزا, حشمت الدوله, سعدالدوله, حکومت
حاکم زمان: احمد شاه قاجار
موضوعات و دستهبندیها
منبع
مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)