کنشگران / عالمان دینی

متن خلاصه هوش مصنوعی

این شعر با لحنی انتقادی و تند، به نقد عملکرد سیاسیون مشروطه‌خواه پس از پیروزی مشروطه می‌پردازد. در ابتدا، به ویرانی کشور و مایه ننگ بودن خود و مخاطب اشاره می‌کند و سپس به اختلافات داخلی، اتهام‌زنی‌ها و بی‌کفایتی‌ها می‌پردازد. در ادامه، به نقش مخرب هر دو گروه (مستبد و مشروطه‌خواه) در تخریب وطن اشاره می‌کند و با کنایه به سوءاستفاده از مردم و بدتر شدن اوضاع ایران می‌پردازد. در پایان، با مقایسه خود و مخاطب با خر و اشاره به حقارت در برابر بیگانگان و درگیری‌های داخلی، وضعیت اسفناک کشور را نتیجه عملکرد این افراد می‌داند و از آینده‌ای پر از فتنه ابراز نگرانی می‌کند.

متن کامل گزارش

هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو یا چه کردیم به هم، جان برادر من و تو سعی کردیم به ویرانی کشور من و تو رو، که اف بر تو و من باشد و تف بر من و تو هر دومان مایه ننگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو از همان اول، من و تو به هم انگ زدیم وز سر جهل به هم حیله و نیرنگ زدیم سنگ برداشته بر کله هم سنگ زدیم گاه تریاک کشیدیم و گهی بنگ زدیم من و تو بس که دبنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو مستبد گشتم و تو باز مساوات[۱] شدی یا که من صاحب ثروت شده تو لات شدی اعتدالی شده مخلص، تو دموکرات شدی الغرض من چو تو لات و تو چو من مات شدی باز هم بر سر جنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو هرچه تو نقش زدی بنده زدم وارویش هر چه مقصود تو شد، بنده دویدم سویش تو رخ مام وطن کندی و من گیسویش چشم او به نشده گشت خراب ابرویش خوب نقاش زرنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو من به عنوان وکالت تو به عنوان دگر جلب کردیم بسی فایده زین مردم خر نشد از ما و تو حاصل به کسی غیر ضرر بلکه گشت ایران از روز نخستین بدتر ما هم افتاده و لنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو ای برادر تو خری من ز تو خرتر بالله خر به چاله ننهد پای مکرر بالله بهتر از ما و تو دانی چه بود؟ خر، بالله زین خریّت‌ها ویران شده کشور بالله ما به فکر خر لنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو حرکت دادیم آغاز، دُم و گردن و گوش قاله قاله بفکندیم و نمودیم خروش چون که غیری به میان آمد گشتیم خموش پیش بیگانه حقیریم و ذلیلیم چو موش با خودی همچو پلنگیم، امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو ای پی مام وطن خوب عروسی کردیم بهر این مرغک خود خوب خروسی کردیم با مسلمانان آهنگ مجوسی کردیم الغرض پر خنکی کرده و لوسی کردیم لایق سیلی و سنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو حالت ما و تو امروز چنین است بهار روح مشروطه ز ما و تو غمین است بهار روش و سیرت و کردار گر این است بهار ای بسا فتنه که ما را به کمین است بهار تا ابد واز و ولنگیم امان از من و تو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو! **پاورقی‌ها:** [۱] اشاره به روزنامه پرخاشگر مساوات به سردبیری سید محمدرضا مساوات است که روزنامه‌ای طرفدار مشروطه بود و مخالفانش را به اتهام مستبد به شدت می‌کوبید.

اطلاعات تکمیلی

زبان اصلی: فارسی
نوع کنش: بیانیه عمومی

کنشگران و ذینفعان

مخاطب کنش: مشروطه خواهان, حکومت, نمایندگان مجلس شورای ملی

موضوعات و دسته‌بندی‌ها

منبع

مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)