الحمد لله رب العالمین و الصلاة و السلام علی البشیر النذیر سیدنا ابی‌القاسم محمد و آله الطاهرین. مردم مسلمان و غیور تونس! آقایان علماء و استادان عزیز دانشگاه زیتونه و دیگر مجامع علمی و دینی سرزمین تونس! السلام علیکم و رحمة الله و برکاته. با غبطه و مسرت، انقلاب شریف شما و بازگشت ملت عزیز تونس به اصالت و ارزش‌های مصادره‌شده‌اش را تبریک می‌گوییم. خداوند متعال شما را بر ظالمان و اراذلی پیروز کرد که رنج و استضعافی طولانی را بر شما تحمیل کرده بودند؛ هیچ حرمت و عهد و پیمانی را نسبت به مؤمنین رعایت نمی‌کردند و دشمنی با اسلام و قرآن را با جدیت ادامه می‌دادند. اگرچه شدت و خشونت استبداد، این انتفاضه مبارک و انقلاب عظیم را به تأخیر انداخت اما سرانجام این خیزش عظیم با اقتدار، عزت و غیرت تمام رخ داد؛ حق اعلام شد و پرچم اسلام برافراشته گردید. تونس اینک از نو شکوفا شده و ملت غیور این کشور حمیت، شجاعت و هویت اسلامی خویش را به سراسر دنیا نشان داده‌اند؛ همانگونه که مردم ایران سی سال پیش و در انقلاب بزرگ اسلامی، شجاعت و غیرت خود را به رخ جهانیان کشیدند. تمامی مسلمانان شرق و غرب جهان به این بازگشتِ پاک افتخار می‌کنند، با شما در این شادی شریک هستند و برای شما عزت بیشتر و پیروزی‌های بزرگتر را آرزومندند. قرآن کتاب ما، حق منهج ما، عدالت آرزوی ما و اسلام دین ماست. وَ مَن یَبتَغ غَیرَ الاسلام دِیناً فَلَن یُقبَلَ مِنهُ وَ هُوَ فِی الآخِرَةِ مِنَ الخاسِرینَ [۱]. برادران عزیزم! مردم گرامی تونس! اینک تمامی تلاش خود را به کارگیرید تا حکومت عادلی که ارزش‌ها و حدود اسلامی را رعایت کند و به قرآن احترام گذارد و به آن عمل نماید در کشورتان حاکم گردد. خداوند و نعمتی را که به شما ارزانی داشت تا این انقلاب را در مقابل حکومت ظالم به پیروزی برسانید به یاد داشته باشید. به برادری خود چنگ زنید و تمام شما -مردان و زنان تونسی- به اصالت و هویت خود متمسک شوید. اَللهُ وَلِیّ الّذِینَ آمَنوا یُخرجُهُم مِنَ الظُلمَاتِ اِلَی النّورِ وَ الَّذِینَ کَفَرُوا اَولِیاؤهُمُ الطاغُوتُ [۲]. سلام خدا و مؤمنان بر شما مردم مجاهد تونس باد. رَبّنا اَفرغ عَلَینَا صَبراً وَ ثَبّت اَقدامَنا [۳] اِنَّکَ اَنتَ العَزیزُ القَدِیرُ. حوزه علمیه قم - لطف الله صافی ۱۴ صفر ۱۴۳۲ **پاورقی‌ها:** [۱] سوره آل‌عمران، آیه ۸۵: هر کس غیر از اسلام دینی اختیار کند هرگز از وی پذیرفته نیست و او در آخرت از زیانکاران است. [۲] سوره بقره، آیه ۲۵۷: خداوند یار اهل ایمان است که آنان را از تاریکی‌های جهل بیرون آورد و به عالم نور ببرد. و آنان که کفر ورزیدند یار ایشان طاغوت است. [۳] سوره بقره، بخشی از آیه ۲۵۰: پروردگارا! به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار.