مقام ریاست روحانیه اسلامیه به اقتضای مقامیه خود، خاطر آن جنابان را متوجه می‌خواهد که ایران نظر به استقلالیت تامه که دارد، تمام معاملاتی که از قبیل استقراض و رهن و امتیاز و هر نوع مقاوله را که امضاء نکرده و موافقت با قانون اساسی نداشته باشد و با حکومت غاصبه حاضره منعقد شود، به مقتضای بندهای ۲۲ و ۲۴ و ۲۵ از قانون مزبور معتبر نخواهد شمرد. و همانا جواهراتی که در خزائن تهران موجود است متعلق به شاه نیست، مال ملت ایران است و هرگونه رهن راجع به آنها و مقاوله و امتیاز دیگر که با هر دولت و بانک اجنبی صورت وقوع یافته باشد، به حفظ حقوق مالکیت خود، صحیح و معتبر ندانسته، همه را کَاَن لَم یکُن [۲] خواهیم شناخت. مستدعی آن که این معروضات را به حکومت متبوعه خود تبلیغ [۳] و احترامات صمیمانه ما را که هرگز روی نقص و زوال نمی‌بیند، به صفوت [وجه] مخصوص بپذیرید. به تاریخ ۲۰ شهر ذیقعده الحرام ۱۳۲۶. من الاحقر: عبدالله المازندرانی، من الاحقر الجانی: محمدکاظم الخراسانی **پاورقی‌ها:** [۱] منظور، سفرای دولت‌های خارجی در عثمانی است. [۲] کَان لم یکن: گویی که اصلا نبوده است، ملغی [۳] رساندن [۴] بهترین، برگزیده‌ترین