معروض می‌داریم: از قراری که تلگرافاً اِخبار شده [۱]، دولت روس درصدد تجاوز از سرحد آذربایجان و تهیه سوق عسکر [۲] به تبریز است. چنانچه این مطلب صدق و سوق عسکر به بهانه حفظ اتباع خودشان است، قونسُل‌های دول معظمه در تبریز حاضر و شاهدند که اهالی تبریز با کمال تمدن در محافظت آنها اقدامات مجدانه داشته و دارند و ما رؤسای روحانی ملت ایران حفظ عموم اتباع خارجه مقیمین ایران را حکم کرده، تا به حال هم به هیچ وجه حقوق اتباع روس از ناحیه ملت تبریز تضییع نشده است که از این جهت حق مداخله به هم رساند. و اگر بنا به خواهش محمدعلی شاه ایران است، تمام دول معظمه دانسته‌اند که ایران رسماً مشروطه و حق تجاوز از قانون اساسی که مرحوم مظفرالدین شاه و خود محمدعلی شاه امضاء نموده‌اند و رسم تحلیف به عمل آورده ندارد، و ملت تبریز جز استیفای حقوق [۳] و برقرار شدن پارلمان ملی و حفظ اساس مشروطیت مقصدی ندارند، متمرد و یاغی نیستند، فقط حقوق مشروعه خود را مطالبه دارند. در این صورت دولت روس حق دارد که ایرانیان را از مطالبه حقوق خود ممنوع داشته در امور داخله ایران مداخله نماید. ما رؤسای روحانی ملت ایران این اقدام دولت روس را هرگاه صدق باشد به دربار معدلت‌آثار دول معظمه که مؤسس اساس معدلت و حق‌گذاری فیمابین تمام ملل‌اند، اعتراض و این پروتست‌نامه [۴] را تقدیم می‌نماییم و بذل مراحم و الطاف در رفع این تعدی غیرقانونی و کلیه مداخله دولت روس را در ایران از آن دربار عدالت درخواست داریم. رؤسای روحانی ملت ایران: محمدحسین الطهرانی، محمدکاظم الخراسانی، عبدالله المازندرانی **پاورقی‌ها:** [۱] اخبار شده: اطلاع داده شده، اعلام شده [۲] سوق عسکر: اعزام لشکر [۳] تمام و کمال گرفتن مال یا حق خود از دیگران [۴] اعتراضیه [۵] [روزنامه] حبل‌المتین، س ۱۶، ش ۲۳، مورخ ۲۶ ذیقعده ۱۳۲۶ ق، ص ۱۹.