انجمن محترم ایالتی تبریز که مجمع برادران دینی عزیز است، ان شاء الله همواره محیط تأییدات و الطاف الهیه تعالی شأنه بوده، اخوان کرام[۱] آن محفل سعادت نیز به عافیت وجود و توفیق حق‌گذاری و حق‌جویی نائل باشند. مکتوب مودت خطابه[۲] آن برادران گرامی، سابقاً مورخه ۲۷ ربیع‌الثانی ۱۳۲۶، دائر بر اظهار دلخوشی از صرف وقت این خدام شریعت طاهره در تشیید اساس قویم مشروطه که حافظ ناموس شرع و ناجی ملت از جور و ستم استبداد است، واصل و معلوم شد که آنچه هم از این طرف[۳] القا شده بوده، جناب شریعتمدار ثقه‌الاسلام آقای حاج سیدالمحققین[۴] سلمه الله تعالی با دقت[۵] ابلاغ نموده، موجب تزاید و تضاعف همت و حمیت[۶] آن برادران دینی گردیده به اظهار ثبات قدم و رسوخ نیت خاطر دعاگویان و سایر اخوان دین، خودتان را قوی و مسرور داشته‌اید. جَزاکُم الله عَن الاسلام و اَهلِهِ خیر الجزاء و اوفر الجَزاء[۷]. باز جناب مستطاب معظم شرحی از استواری ملت آذربایجان و ایستادگی آنها به جان و مال در تکمله[۸] این اساس عدل و آسایش و اطفاء نایره جور و ستم جایرین مرقوم و شهد الله اسباب تضاعف امیدواری و قوت قلب داعیان گشته. این مطلب بدیهی است که در هر عصر، قوت دولت و همت ایران و استحکام اساس تشیع به نیروی بازوی شیرمردان آذربایجان بوده. بحمد الله حال هم چنین است و همه ایرانیان اقرار دارند که در تأسیس این اساس، اول عِرق حمیت آذربایجان به حرکت و مبادرت به اظهار و اشتهار آن نمودند و بلاد دیگر هم به پشتگرمی آنها اقدام کردند و ارادت الله نیز به صلاح عباد خود موافقت فرموده، اتفاق عمومی صورت بست. امیدواریم باز به همت و غیرت آن مردان با نام و [؟]، تکمله این اساس و ان شاء الله پرچم اعلام حق را به اَقطاب ارض، سایه افکن و سر اسلام و اسلامیان را بلند بدارند. داعیان و خدام شریعت هم در این زاویه مقدسه[۱]، استقرار این اساس را که صلاح دین و دنیای برادران عزیز خود می‌دانیم، همیشه سائل[۲] و امیدوار اجابتیم و هرگونه معیت[۳] و همراهی لدی‌الحاجة[۴] بخواهند مع‌القدرة[۵]، حاضریم. و السلام علیکم. من‌الاحقر الجانی: محمدکاظم الخراسانی **پاورقی‌ها:** [۱] جمع کریم: بزرگواران [۲] مکتوب مودت خطابه: دستخط پندآمیز دوستانه. در اصل: کتاب [۳] منظور از سوی علمای مشروطه‌خواه نجف است. [۴] از روحانیون معروف مشروطه‌خواه تبریز و از اعضای مؤثر انجمن ایالتی آذربایجان بود. [۵] در اصل: وقت [۶] مردانگی، غیرت [۷] خداوند از اسلام و اهل آن بهترین و بیشترین پاداش را به شما بدهد. [۸] تکمله این اساس: کامل شدن مشروطیت [۹] اقطاب ارض: اطراف جهان