هو الله. چون شهر تبریز و اطراف، خیلی بی‌نظم شده و اشرار در هرزگی، طغیان نموده و از برای احدی از وضیع و شریف، امنیت نمانده و نظم شهر و اعاده امنیت به جهت قوّت ماده فساد، صعوبت [۲] به هم رسانیده و در تأخیر آن، مخاطرات عظیمه مترقب [۳] بود و بالفعل، شخص باعزمی که بتواند این امر مهم را انجام دهد در این شهر نبود مگر جناب جلالت‌مآب اجل آقای سردار نصرت [۴] زید اجلاله که دارای استعداد کامل [۵]، و کفایت و کاردانی او در این موقع کراراً مجرب شده بود؛ لهذا چنانچه اعلیحضرت قدر قدرتِ اقدس شهریاری خلد الله سلطانه، به موجب دستخط‌های مبارکه متعدده، نظم شهر و دفع اشرار و مفسدین را به عهده کفایت جناب معزی‌الیه، مفوض [۶] فرموده‌اند، داعیان نیز جدآ از آن جناب خواستار شدیم که صرف همت کرده، به اقدامات مجدانه، دفع اشرار و قلع و قمع ماده فساد [۷] نماید که هم خدمت محوله از ولی نعمتِ خود انجام داده و هم به جهتِ تحصیل اسباب آسودگی مسلمین، رفع اضلال مُضلین [۸] نماید و نزد خداوند جَل و عَلا، حائز مثوبات اُخرویه [۹] و نایل درجات رفیعه بوده باشد. هر نحو رأی شریف آن جناب در اتمام این امر اقتضا کند مختار است و کسی را حق بحث و اعتراض نیست. تحریراً فی ۱۲ شهر جمادی‌الثانی ۱۳۲۶. **پاورقی‌ها:** [۱] منظور از «قوت گرفتن ماده فساد»، نیرومند شدن مشروطه‌خواهان است. [۲] سختی و دشواری [۳] مورد انتظار [۴] رحیم خان چلبیانلو (؟ - ۱۳۲۹ ق) ملقب به نصرالسلطان و سردار نصرت، از رؤسای طوایف آذربایجان. وی از ۱۳۰۰ ق به بعد ریاست دسته‌ای از سواران آذربایجانی را برعهده داشت و در دوره مظفرالدین‌شاه به ریاست طایفه چلبیانلو و ملقب به نصرالسلطان شد. او از طرفداران جدی و سرسخت محمدعلی شاه و از مخالفان کینه‌توز مشروطه‌خواهان بود. رحیم خان به همراه پسرانش بارها در آذربایجان به خصوص قراچه‌داغ (ارسباران) دست به شرارت و غارتگری زد و در محاصره تبریز و سرکوب ستارخان شرکت کرد. سرانجام در ۱۳۲۹ ق، با تدبیر مهدی‌قلی هدایت (مخبرالسلطنه)، والی آذربایجان به تبریز کشانده شد و به حکم انجمن ایالتی تبریز به قتل رسید. [۵] نیرو و تجهیزات نظامی [۶] واگذار [۷] منظور، قیام مسلحانه مجاهدان مشروطه‌خواه تبریزی به رهبری ستارخان و باقرخان است. [۸] رفع اضلال مضلین: برطرف کردن گمراهی گمراهان [۹] حائز مثوبات اخرویه: شامل پاداش‌های نیک آخرت