کنشگران / عالمان دینی
متن خلاصه هوش مصنوعی
این تلگراف با هدف رساندن صدای مظلومیت ملت ایران به جهانیان، به شرح گرفتاریهای کشور پس از استبداد و تجاوزات روسیه و انگلستان میپردازد. در ابتدا، به بهانهجوییهای دولت روس برای ورود قشون به ایران و تعهدات دروغین آن برای خروج اشاره میکند. سپس، به نقش انگلستان در همراهی با مقاصد نامشروع روسیه و تهدید استقلال ایران میپردازد. در ادامه، اهالی اصفهان با تأکید بر عدم تعرض به اتباع خارجی و حفظ امنیت و تجارت آنها، اعلام میکنند که ناامنی ناشی از دخالت خارجی را بر امنیت تحمیلی ترجیح میدهند و مرگ را بر زندگی مخالف اسلام و استقلال ایران برمیگزینند. در پایان، از جهانیان، به ویژه برادران ساکن عثمانی و پیشوایان دینی، درخواست میشود که فریاد مظلومیت ایرانیان را بشنوند و حمایت خود را از اسلام و استقلال کشور اعلام کنند.
متن کامل گزارش
مجلس مقدس هیئت وزراءِ عظام منیع ایرانیان توسط جنابان مستطابان اجل سفراءِ عظام مقیمین دربار دولت علیّه ایران به دربارهای دول متحابّه معظمه همجوار و غیر همجوار، و کلیه حامیان نوع بشر و هواخواهان حریت و آزادی اهل عالم، و طرفداران عدالت، و به وسیله تمام جراید آزادیخواه دنیا.
با کمال احترام شرح گرفتاری ملت مظلوم تازه بیدار ایران به مَسامِع عالمیان رسیده، هنوز از فشار سخت استبداد حکومت سابقه غاصبه نفسی نیاسودیم، دولت روس هوسهای باطنی \[را\] که سالیان دراز در سر، و طمع خامی که به مسلک دیرینه داشته، امنیت اتباع خارجه را بهانه نامشروع ورود قشون خود به خاک ما - که هنوزش خون جوانان راه حریت خشک نگشته - قرار داد. محض اشتباه امر، تعهد خروج آنها را به حصول امنیت آلمان مقرر داشت. در صورتی که به تمام منصفین عالم مسلم است که سلطنت مشروطه ایران بر حفظ امینت و استقلال خود قادر است و هیچوقت هیچ خطری بر اتباع خارجه نبوده و نیست؛ و اگر اندک اغتشاشی بوده معلوم است به تحریک کیست!
در این مدت، یک سال و نیم قشون روس هرچه توانستند تولید اشکال نمودند، دولت ایران موفق به رفع و دفع آن گردیده. بعد از این که تعهدات واضحه و مداخلات عداوتکارانه آنها بر تمام خلق جهان محقق گردید، و جراید آزادیخواه عالم به بانگ بلند مصدق نامشروعیت توقف آنها شدهاند، امتیازات چند را شرط خروج قشون قرار داده، دولت انگلیس هم که خود را حامی، مشروطیت و عدالت معرفی کرده، اندک اغتشاش جنوب را وسیله مساعدت با مقاصد نامشروع روس قرار داده، رقعه اعتراضی که استقلال ما را تهدید میکند، نمود.
ما اهالی اصفهان، با یک صدای عالمرسا از حرکات دو همسایه شمال و جنوب خود شکایت، و اظهار عدم رضایت مینماییم: اگر در داخله خون ریخته میشود از ماها است، به اتباع خارجه تعرضی نمیشود، اگر مالی به سرقت یا غارت میرود از ماها است، ضرری به تجار خارجه نرسیده و نمیرسد، اتباع خارجه محفوظ، تجارت آنها برقرار است.
ماها ناامنی را بر امنیتی که به توسط خارج باشد، مقدس میداریم. ماها مردن را بر زندگی که ذرهای مخالف اسلام و استقلال آن باشد، ترجیح میدهیم. ما را به حال خودمان بگذارند، روابط دوستی را رعایت مینماییم. باب تجارت ما برای اهل عالم باز است. امتیاز با حضور قشون نمیدهیم. بیش از این صبر و سکون نداریم.
فریاد مظلومیت ما ایرانی بدبخت را بشنوید! که همه جا و همه کس در داخل و خارج ایران، خاصه برادران ساکنین خاک عثمانی، مخصوص مقام مقدس ریاست روحانی و سایر پیشوایان دین و مذهب اسلام، همین نامه دلخراش را به مسامع جهانیان میرسانند، و این تظلمات عصر دوشنبه ۲۵ ذیقعده با حضور مبارک حضرت آیتالله و سایر علماءِ اعلام و حصون اسلام و اعیان و اشراف و سادات و عموم خلق مرقوم شده، تمام اهل اصفهان در حمایت اسلام جاناً و مالا حاضر و اطاعت دارند.
عموم علما، عموم اعیان و اشراف، عموم تجار، عموم کسبه و اصناف، داعی: محمدتقی نجفی، داعی: آقا کمال، داعی: ابوالقاسم الموسوی الزنجانی، داعی: سیدالعراقین، داعی: احمد دولتآبادی، داعی: میرزا مهدی دولتآبادی، داعی: کلباسی، داعی: میرمحمدتقی مدرس، منجمباشی، حاجی میرزا رضا ولد منجم باشی، بهاءالدین نوری و سایر علما و سادات و اشراف و تجار و کسبه
**پاورقیها:**
[۱] هیئت میتینگ: مدیریت تظاهرات
[۲] رونوشت
[۳] دوست
[۴] گوشها
[۵] تأیید کننده
[۶] نامه
[۷] [روزنامه] مجلس، س ۴، ش ۴۰، مورخ ۱۷ ذیحجه ۱۳۲۸ ق، ص ۳.
اطلاعات تکمیلی
زبان اصلی: فارسی
کنشگران و ذینفعان
مخاطب کنش: دولت های خارجی
موضوعات و دستهبندیها
منبع
مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)