خدمت جناب جلالت‌مآب سفیر کبیر دولت علیّه عثمانی، کوپیه [۱] به هر یک از سفرای عظام دول متحابه [۲] مقیم طهران از آلمانی و فرانسه و ایطالیا و هولند، امریک، بلجیک، اطریش، سویس و غیرهم. پنج سال است که با هزاران فداکاری و بذل نفوس و اموال عموم ملت ایران، خود را از قید اسارت و استبداد خلاص نموده، مدت مدیدی است که دولت متبوعه ایران معرفی به مشروطیت شده و امروز دارای جهات قانونی است. در این مواقع که تجاوزات دول متحابه همجوار علنی شده و بر خلاف عدالت و انصاف و مسلک خصوصیت و اتحاد در هَدم [۳] استقلال دولت ایران و اساس دیانت اسلامیه سلوک و رفتار می‌نمایند، ما عموم ایرانیان با اتحاد کلمه و مراعات جهت جامعه اسلامیه، یا ملاحظه نزاکت بین‌الملل به خدمت ذی‌شرافت آن سفرای عظام که حافظ حقوق هستند، مظلومیت خودمان را عرض و اظهار و پروتست می‌نماییم تا به موجب حفظ قوانین بین‌الملل و به مقتضای عدالت‌پروری، حقوق ما ایرانیان مظلوم را منظور و محفوظ فرمایند. و به مقام منیع دول متحابه همجواریان، پروتست [۶] قانونی نمایند که دست از این تجاوزات جانسوز بردارند و هیئت جامعه اسلامیه را مجبور به اقدامات دفاعیه ننمایند که مفاد کلمه لا اله الا الله، محمد رسول الله، در عروق و اعصاب ما مسلمانان مانند خون جاری است و در حفظ این مقام به هیچوجه خودداری نمی‌توانیم نمود. الاحقر: صفی‌الله، الاحقر: عبدالرزاق، الاحقر: محمدحسین، الاحقر: محمدطاهر الحسینی، الاحقر: محمدحسن، احقر: محمدباقر، احقر: ابراهیم الحسینی، احقر: علی‌اکبر، احقر: غلامحسین، احقر: حمزه، احقر: یعقوب الحسینی، احقر: ابوتراب عقیلی، احقر: عباسعلی عقیلی، الاحقر: محمدمهدی الحسینی، الاحقر: اسماعیل، الاحقر: محمدباقر الحسینی، الاحقر: علی‌محمد الحسینی، و عموم خوانین و عموم تجار و عموم اعیان و عموم ملت ایران **پاورقی‌ها:** [۱] رونوشت [۲] دوست [۳] ویران کردن [۴] واژه انگلیسی اعتراض. در اینجا به معنی اظهار، اطلاع [۵] منظور از دول متحابه همجواریان، انگلستان و روسیه است. [۶] در اینجا به معنی اخطار