مقام مقدس دارالشورای کبری و هیئت وزاری فخام! کپیه [به] جریده استقلال، مجلس، ایران نو، برق، پلیس. از سوءِ منویات و تجاوزات حق‌شکنانه و پروتست‌های تازه دولتین همجوار، قلوب عامه در نهایت درجه متنفر، و آثار حس و حرارت حقیقی در کلیه اهالی محسوس. به کلمه جامعه اتحاد و به مفاد آیه کریمه «لَن یَجعَلَ اللهُ لِلکافِرینَ عَلَی المُؤمِنینَ سَبیلاً»[۲]، منتظر اوامر مقدسه مقامات عالیه [هستیم]، و افکار غامضه اولیای امور به هر قِمسی اقتضا نماید، آماده و حاضر. و فرض ذمه تمامی مسلمین [و] صاحبان غیرت و حَمیت[۳] است [که] امروزه، اغراض خود را کتابچه نموده موقتاً به کنار گذاشته، با دست اتفاق و اتحاد از درون قلب، در حفظ استقلال دین حنیف و وطن عزیز کوشیده، پس از آن که وطن خود را از لوث وجود دشمنان خارجی پاک کرده، ممکن است به موجب آن کتابچه، مجدداً اغراض خود را به موقع اجرا بگذارند. و سزاوار است این نکته را مقامات عالیه و مصادر قوای قاهره، سرکردگان و امرا و رؤسا و خوانین عظام و سوارهای رشید ایلات در ازای این که در این مدت، تمامی تجار و اصناف و رعایای بیچاره دستخوش اغراض و پایمال تطاول آنها شده و بهانه به دست اجنبی داده‌اند، از غیرت و حمیت آباء و اجداد خودشان یاد آورده، چندی این حرکات بی‌انصافانه را نسبت به برادران دینی خودشان متروک، و بهانه اجنبی را منقطع، به یک همت غیورانه که حقیقتاً در عهده آنها و چشم امیدواری ضعفا در آنهاست، وسیله اخراج قوه خارجی را فراهم، اصالت و نجابت خود را بر تمام دول و ملل عالم نمایان، و اسباب شرف و مزیت قوه قاهره اسلام و خشنودی خداوند و رسول و ائمه اطهار سلام الله علیهم اجمعین و آقایان روحانیین، معلوم شده، اولیای غرقه به خون، برادران و ...[۴] خارجی که در قید ذلت و سرزنش می‌باشند به اندازه‌ای آسوده، و اولیای امور با جمعیت[۵] حواس و افکار، به اصلاح نواقص و کُسورات[۶] مملکت مشغول، و عموم اهالی اسلام را از خود ممنون و متشکر، و از کرده‌های سابق ایشان با نهایت رضای قلب، نوش و گوارا خواهند شمرد. **پاورقی‌ها:** [۱] واژه انگلیسی اعتراض. در اینجا به معنی اخطار [۲] نساء، ۱۴۱: خداوند هرگز برای کافران نسبت به اهل ایمان راه تسلط باز نخواهد نمود. [۳] جوانمردی [۴] در اصل: سه نقطه [۵] گرد هم آمدن، تمرکز [۶] جمع الجمع کسری: کاستی‌ها، شکستگی‌ها