کنشگران / عالمان دینی
متن خلاصه هوش مصنوعی
نامهای به حاکم بوشهر (دریابیگی) نوشته شده است که در آن به او یادآوری میشود که مسئولیت جبران خسارات وارده به سید مرتضی اهرمی و اعاده حیثیت او بر عهده اوست. در این نامه تأکید شده که هدف، صرفاً جوابپردازی و راضی کردن ظاهری نیست، بلکه باید خانه سید مرتضی اهرمی تعمیر و اموال غارت شده او بازگردانده شود و شرف و استقلال او اعاده گردد. در پایان نامه، به حاکم بوشهر هشدار داده میشود که اگر به این تکلیف شرعی و قانونی عمل نکند، ممکن است فرد دیگری برای حل این مسئله اقدام کند.
متن کامل گزارش
به عرض میرساند:
مشروحه جنابعالی [۱] رسید. مندرجات آن در ماده جناب شریعتمدار ملاذالاسلام سید الاعلام آقای آقا سید مرتضی اهرمی دام افضاله معلوم شد. مأمول [۲] در این موقع، تعمیر خانه جناب ایشان، علی ما کان [۳]، و اخذ و تسلیم اموال مَنهوبه [۴] ایشان علناً قیمت و اعاده شرف و استقلال ایشان بوده که به واسطه این تهور، هتک ایشان شده است، نه محض جوابپردازی و صورتسازی که به خیال خودتان ایشان راضی و احقر را تقنیع [۵] کردهاید.
صریح مینویسم که جنابعالی حاکم ولایت بوده و این شنیعه [۶] و عثره [۷] به امر شما شده و تدارک آن و ترضیه [۸] خاطر جناب ایشان شرعاً و قانوناً در عهده جنابعالی است. اگر کردید، ادای تکلیف خود نموده، امید است که ان شاء الله رضایت اجداد طاهرینشان سلام الله علیهم را نیز تحصیل نموده باشید؛ و اگر نکردید آخِرالدّاءِ الکَی [۹]. شاید کسی پیدا بشود که موافق تکلیف ختم ماده بکند. زیاده زحمت نمیدهم.
الاحقر: محمدالکاظم الخراسانی
**پاورقیها:**
[۱] منظور، دریابیگی، حاکم بوشهر است.
[۲] مورد درخواست و انتظار
[۳] علی ما کان: مثل گذشته
[۴] چپاول شده
[۵] قانع کردن
[۶] عمل بسیار زشت
[۷] خطا، لغزش
[۸] خشنود کردن
[۹] آخر الداء الکی: دیگر چارهای جز این نیست.
* فارس از مشروطیت تا جنگ جهانی اول، ص ۱۰۶.
اطلاعات تکمیلی
محل وقوع: نجف (استان )
زبان اصلی: فارسی
نوع کنش: نامه خصوصی
کنشگران و ذینفعان
مخاطب کنش: احمد دریابیگی
موضوعات و دستهبندیها
منبع
مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)
