بسم الله الرحمن الرحیم حضور مبارک حضرات آیات‌الله فی الأنام و حجج‌الاسلام متع الله المسلمین بطول بقائهم، عرضه می‌دارم: این اقدام و اجتماع ارکان و بزرگان دین برای حفظ اسلام و مسلمین غافلین و جاهلین از تهاجمات استقلال‌شکنانه ایتالیا و روس [است] که در هیچ تاریخ دیده نشده، ولی چون مسلمانانِ اطراف و اکناف کاملاً از واقعه خبر ندارند، و دسترسی به ناحیه مقدسه حضرات و حجج اسلام هم ندارند تا کسب تکلیف نمایند، مستدعی آن که آنچه مقتضی تکلیف ایشان است مرقوم فرموده، ان شاء الله از برکات نفوس قدسیّه و نظر امام زمان عجل‌الله فرجه، هم حافظین بیرق اسلامی بیدار شده، و هم معاندین و طرفداران روس توبه و اِنابه[۱] نموده، دست بهم داده، نگذارند استقلال دولت ایران که باعث اضمحلال دین و محو قرآن است از دست برود و در دنیا اسیر و عبید خارجه، و در آخرت در نزد خدا و رسول شرمسار گردند. حرّره العاصی الجانی: علی‌محمد المعروف بفاضل قره‌خانی فی عشر الاول من صفر الخیر ۱۳۳۰ بسم الله تعالی شأنه العزیز بر عموم برادران دینی واضح است استقلال دولتین اسلامی[۱] سبب بقای اسلام تمام است و این احقر انام با علمای اعلام و حجج اسلام عتبات عالیات دامت برکاتهم در کاظمین علیهما السلام مجتمع گشته برای حفظ بیضه[۲] اسلام و نوامیس دینیه حضرت خیرالأنام علیه آلاف التحیّه و السلام. و بر احدی مخفی و پوشیده نیست تجاوزات ایتالیا در طرابلس غرب[۳] و روس در مملکت ایران که امروزه به بهانه[ای] تصرفات کرده و قتل نفوس و هتک اَعراض[۴] می‌نمایند و سایر دول کفر نیز ساکت و در عالم حفظ حقوق بشریه مانع آنان نیستند و از این جهت محتمل است مددکار باشند به جهت اضمحلال اسلام و اسلامیان. ای وای بر مسلمانان که روس و ایتالی با آن همه سَبُعیّت[۵] و وحشیت -که می‌توان گفت خارج از نوع انسانیت است - ایشان را وحشی دانسته و در مقام تنبیه آنها برآیند. البته برادران دینی و ابنای وطن خصوصاً سرداران عظام و رؤسای قبایل و عشایر و ایلات ایران زید شوکتهم، مقام نفاق و مخالفت را با یکدیگر کنار گذاشته، همگی با هم عقد اخوت و برادری و یکدلی و یک‌جهتی بسته متفق شوند که تا آخرین نفس، حفظ حوزه اسلامیه بنمایند و از حیثیت و شئونات بلکه از خون خود گذشته در حفظ بیضه اسلام، و ظاهراً این اتفاق اقوی[۶] سبب است در قطع طمع خارج. و این مطلب را بر دولت علیّه ایران به طوری اظهار و اِجهار[۷] نمایند که صدای آن برسد به سایر دول تا حدود خود را شناخته دست از تجاوزات بردارند. ان شاء الله تعالی. حرّره: عبدالله المازندرانی بسم الله الرحمن الرحیم این فرمایشات مُطاعه[۱] حضرت مستطاب آقای آیت‌الله مازندرانی دامت افاضاته که به قلم مبارک مرقوم فرموده‌اند، لزوم انقیاد[۲] و اِتّباع[۳] و وجوب اطاعت آن بر هر کس که اول مرتبه عقل و کیاست و دیانت را داشته باشد پوشیده و مخفی نیست. ان شاء الله تعالی این نصیحت حکیمانه را همه مغتنم خواهند شمرد. حرره الجانی: مصطفی الحسینی الکاشانی عفی عنه امید از بزرگان و مالکان امور، آن که این کلماتِ شافیات[۴] که از قلم و رقم مبارک شِیَم[۵] ظاهر و صادر شده، به عین‌القبول انصاف دیده و شنیده، مُجرا و معمول دارند. الاقل: محمدحسین الحائری المازندرانی بسم الله و له الحمد و الشکر بسمه تعالی نصایح مشفقانه حضرت آیت‌الله آقای حاجی شیخ [عبدالله مازندرانی] ادام الله عمره، بر تمام مسلمین واجب‌العمل است. همیشه منتظر اوامر مطاعه بوده باشند. الاحقر: نورالله الاصفهانی بسم الله تعالی امروز بر تمام مسلمانان خصوص بر شیعیان مذهب مقدس اثنی‌عشری لازم بل اَلزَم[۱] است که به کلی دست از اغراض شخصی برداشته، به ملاحظه مضمون المُسلِمونَ اخوةٌ[۲] محض اِعلای کلمه حقه لا اله الا الله و ابقاء آثار نوامیس مقدسه الهیه و صیانت شرف ملیه اسلامیه خودشان، با همدیگر عقد اتحاد و اتفاق را بسته، تا آخرین نفس در استقلال سلطنت چندین هزار ساله و حفظ حدود و ثغور وطن مقدس اسلامی از تهاجم و استیلای کفار -که از اعظم واجبات و اهمّ فرایض، بلکه از ضروریات اولیه دینیه می‌باشد - مترصد اوامر مطاعه حضرات حجج‌الاسلام گردیده، تأسی بر اسلام وطن‌دوستِ اسلام‌پرستِ خودشان بنمایند، و بالضروره مخالفت و خودداری در این موقع که اجانب بالعیان درصدد اِفناءِ[۳] اساس اسلامی برآمده، منافی دعوی اسلامیت و باعث اضمحلال دین مبین و انقراض دولت اسلامیه و بی‌ناموسی بین تمام ملل و موجب ذلت دنیا و عقبی خواهد بود. حرره الاحقر الجانی: السید علی التبریزی النجفی بسم الله الرحمن الرحیم معلوم و بدیهی است که اجتماع حضرات حجج اسلام از جهت اقامه دین و حفظ بیضه اسلام از نفوذ کفار در بلاد اسلامیان [بوده] و این تکلیفی است واجب بالضروره و بر عامه مکلفین، حتی المخدورات[۴] و تقلیدی نیست، و خائنین در این [امر] از خوارج و در حاشیه کفر است. البته از غیرت اسلامیه و حمایت دینیه مسلمانان غیور، خاصه عشایر و ایلات [از] خاک اسلامی، امروزه باید دفاع مالی و جانی را در حفظ بلاد اسلامی، شرف و عزت خود شمرند؛ چنانچه حجج اسلام چشم از همه جهت پوشیده، حاضر شده‌اند. پس منتظر دستور حجج اسلام باشند، ان شاء الله منصور و مؤیدند. حرره الاحقر الجانی: محمدتقی الحسینی الشهیر سید آقا القزوینی الغروی بسم الله الرحمن الرحیم مخفی نیست بر تمام مسلمانان از خارجه و داخله از عرب و عجم و هند و ترک که استقلال دولت ایران صانَها اللهُ عَن الحَدَثان[۱]، اسباب سربلندی و ترقی آنها در تمام دول خواهد بود. اتحاد و اتفاق، واجب و مهیای دفاع و منتظر دستورالعمل حضرات حجج بوده باشند. باید تمام مسلمین، خصوصاً ایرانیان، درصدد ترقی و تعلیم و تعلّم صنایع و تحصیل اطلاعات از تدلیسات اجانب[۲] نمایند، خدای نکرده دولت را مغرور یا مرعوب نموده سختگیری در خواستن مقاصد و گرفتن امتیازات خانه‌برانداز اسلام‌شکن استقلال ایران را محو سازند[۳]. بیداری مسلمانان موجب بقای اسلام و عزت آنان و افتخار در نزد صاحب قرآن خواهد بود. حرره الاقل: محمدحسین الغروی قمشه‌ای بسم الله تعالی شأنه این اقل اهل‌العلم و السادات با سایرحجج اسلام در کاظمین علیهما السلام، مشغول به دعا در اصلاح امور مسلمانان، و هم تلگرافات و مُراسِلات کثیره[۴] به اطراف عالم بر مُقابله[۵] با روس [بوده] ولی کثرت معاصی و فسق و فجور و ظلم و قتل و نهب و نفاق و اغراض شخصی، مانع از پیشرفت تمام مقاصد گردیده. مستدعی از برادران دینی، به هوش آمده، کینه و عداوت بس است، باعث خرابی دین و دنیای خود و انقراض ملت و دولت نشوید. بیش از این، اسباب زحمت و صدمه بزرگان دین نشده، از خواب غفلت بیدار، بیگانگان را به حرف حسابی که بین ایران است، جواب دهید. حرره الاقل: محمدعلی الحسینی الغروی الشاه عبدالعظیمی بسم الله الرحمن الرحیم عموم برادران دینی را از عرب و عجم اعلام می‌دارم: حضرات حجج اسلام عتبات در کاظمین علیهما السلام مجتمع، مشغول به تدارکات حفظ ثغور مسلمانان از شرّ اجانب [بوده]، البته دستورالعمل را اعلان خواهند فرمود. واجب است بر تمام مسلمانان همت فرموده، مهیای دفاع اجانب از مسلمانان و بلاد مسلمان‌ها باشند. الداعی: مهدی آل السیدحیدر الحسینی الحسنی الکاظمی بسم الله تعالی شأنه یَجبُ عَلی عامَهِ المُسلِمینَ التَعاونُ وَ الاتِحادُ فِی حِفظِ حَوزَهِ الاِسلام، وَ رَفع یَدِ الأجانِب عَن التَشبّثِ فِی بِلادِهِم، «فَالمُسلِمونَ یَدْ عَلی مِن سِواهِم». (بر عموم مسلمانان واجب است همکاری و اتحاد در حراست از قلمرو اسلام و کوتاه کردن دست بیگانگان از چنگ اندازی به سرزمین‌هایشان. پس مسلمانان بر ضد غیرمسلمانان هم‌سخن و متحدند). الرّاجی: محمدمهدی الکاظمی بسم الله تعالی شأنه البته بر تمام مسلمین واجب است حفظ بیضه اسلام، و این حکم از ضروریات و محل تقلید نیست. و اگر این نبود، علمای اعلام و حجج اسلام از اوطان خود نجف و کربلا و سامره هجرت و کوچ و قصد حرکت به ایران نمی‌نمودند. مدتی است که در کاظمیه، علی ساکنها آلاف التحیه، منتظر اتفاق ایلات و عشایر و قبایل ایران هستند که ایشان عقد اخوت بسته و اغراض شخصیه خود را رها نموده، نصرت اسلام که موروثی آباءِ کرام ایشان است، کمر همت بسته که شیرازه آن از هم گسسته نگردد که تمام اجانب درصدد محو آثار دین برآمده. و هر که در این باب مسامحه نماید، البته به غضب الهی و سَخَط حضرت رسالت‌پناهی و ذلت ابدی خود و اعقاب گرفتار خواهد شد. شیخ عبدالله مازندرانی، شکی نیست در این که خداوند جلت عظمته یاری می‌نماید . إِن تَنصُرُوا اللهَ یَنصُرکُم[۱]. چنانچه رفعت شأن و مقام در نظر امام عصر عجل الله فرجه، به حسب علوّ همت شخص است در اِعلای مَعالم[۲] دین. و البته آن حضرت حمایت می‌نماید هر کس را که دین مبین سیدالمرسلین را حمایت نماید. پس هر که از خواب غفلت بیدار شده و دیگران را بیدار نماید که البته نزاع اهالی و با هم در مخاصمه بودن، موجب ضعف خود و قوّت دشمنان است. قال الله تعالی: وَ لا تَنَازَعُوا فَتَفشَلَوا وَ تَذهَبَ رِیحُکُم[۳] و السلام علی من اعان الاسلام و الخزی فی الدارین علی من خذله. الراجی الی عفو ربه الغنی: محمد الحسینی الکاشانی الحائری بسم الله الرحمن الرحیم از ضروریات دین مبین، حفظ بیضه اسلام است و احتیاج به تقلید ندارد. پس بر هر مسلمانی لازم است حتی‌المقدور دفاع نماید و در اتفاق و ترک نفاق اهتمام نماید. إِن تَنصُرُوا اللهَ یَنصُرکُم[۴] و لا حول و لا قوه الا بالله. الاحقر: ابراهیم السلماسی الکاظمی بسم الله الرحمن الرحیم آنچه آقایان علمای اعلام و حجج اسلام در تَهیّه تهییج مسلمانان بر اتفاق مرقوم فرموده‌اند، مطاع و مُتبّع[۵] است و بر مسلمین است قطع بهانه اجانب به تحصیل تأمین و تنفر اقتصادی از روس، مادامی که قطع طمع از ایران ننماید. الاحقر: محمدباقر القمی الغروی بسم الله تعالی شأنه برادران اسلامی را از خارجه و داخله متنبه ساخته عرض می‌کنم از جنگ بزرگ نصاری با مسلمانان در بیت‌المقدس، خارجه بیدار و در تدارک و اتفاق، و مسلمان در خواب غرور و اِکمال[۱] نفاق، هشتصد کرور مسلمانان به مرور و در تحت رقیّت آنان. غرض داعیان بر این نهضت فوق‌العاده به ایران برای حفظ بیضه اسلام و دفع شرّ روس از ایرانیان، و تنبیه بر بیداری مسلمانان [است] که عقد اتحاد و برادری بسته، و عمل به کلیات قانون محمدی(ص) نموده تا سرفراز دنیوی و اخروی گردند. الاحقر: عبدالهادی الهمدانی الغروی بسم الله الرحمن الرحیم استقلال ایران منوط به اتفاق بزرگان و ارکان دولت و تمامت عشایر و اغماض از گذشته‌ها می‌باشد. البته مسلمانان کمال جهد را مبذول خواهند فرمود. الاحقر: عبدالهادی المازندرانی الحائری **پاورقی‌ها:** [۱] پشیمانی. [۱] منظور، ایران و عثمانی است. [۲] اساس. [۳] منظور، لیبی است. [۴] بی‌آبرویی‌ها. [۵] درنده‌خویی. [۶] قوی‌ترین. [۷] آشکار کردن. [۱] اطاعت شده. [۲] فرمانبرداری. [۳] تبعیت کردن. [۴] جمع شافی: کامل، دقیق. [۵] جمع شیمه: طبع. [۱] لازم‌ترین. [۲] مسلمانان برادرند. [۳] نابود کردن، از میان بردن. [۴] دختران و زنان. [۱] خداوند آن را از پیشامدها محافظت کند. [۲] تدلیسات اجانب: فریبکاری‌های بیگانگان. [۳] عبارت در اصل چنین است. [۴] مراسلات کثیره: نامه‌ها و نوشته‌های فراوان. [۵] در اصل: مقابله. [۱] سوره محمد، آیه ۷: اگر (دین) خدا را یاری کنید، خدا شما را یاری می‌کند. [۲] اعلای معالم: بلند کردن نشانه‌ها، برافراشتن آثار. [۳] سوره انفال، آیه ۴۶: با همدیگر کشمکش نکنید که سست می‌شوید و مهابت شما از بین می‌رود. [۴] سوره محمد، آیه ۷: اگر (دین) خدا را یاری کنید، خدا شما را یاری می‌کند. [۵] پیروی شده. [۱] کامل کردن.