حضرت مستطاب اشرف ارفع امجد آقای سپهدار اعظم دامت شوکته و اقباله العالی. به عرض عالی می‌رساند: این ایام به اقدامات طراز دوم از مجتهدین و علما و هیئت علمیه نجف اشرف علی مشرفیها الف تحیه و تحف، حکم شرعی خطاب به عموم علماء و مجتهدین دارالامان مازندران و به عموم میر تومان‌ها و امیرپنج‌ها و سرهنگان و ایلخانی‌ها و سایر خوانین و تجار شرف صدور یافته و از طرف هیئت نیز پندنامه و وعظ و نصیحت و بیان تکالیف شرعیه عموم مسلمانان به عنوان هر یک از آن رؤسا نوشته شده، از عکس [۱] حضرت آیات‌الله و حجج اسلام دامت برکاتهم لفاً برای هر یک از آنان ارسال شده، از طرق عدیده‌ای که ممکن بود توسل جسته شد و چند عدد از آن پاکت‌ها که حاوی عکس حکم‌اند، حضور مبارک ایفاد شد که در حدود تنکابن به اقرب [۲] وسائل و اسهل [۳] طرق به صاحبانش برسد، شاید از اثر حکم شرعی الهی و از نصایح و مواعظ داعیان متعظ [۴] شده، از صراط مستقیم عدالت منحرف نشوند و در این موقع باریک [۵] که اَدَقّ از صراط قیامت است به داد ملت برسند. چون دعاگویان بلاواسطه به آن حدود دسترسی نداریم، لابداً به این وسیله مزاحمت افتاد. صاحبان پاکت هرگاه در محل‌شان نیستند، مستدعی است که در هر نقطه‌ای است به صاحبانش برسانند. هیئت علمیه نجف اشرف **پاورقی‌ها:** [۱] کذا فی الاصل [۲] نزدیک‌ترین [۳] ساده‌ترین [۴] بندپذیر [۵] حساس‌تر، نازکتر