بسم الله الرحمن الرحیم عموم برادران لشکری و صاحب منصبان، قزاقان و افواج سواره و پیاده و امراء توپخانه و سایر اعوان [۱] ظلم و استبداد را اعلام می‌داریم: اگرچه بعد از آن احکامی که سابقاً به همه نوشته و اعلام نمودیم که اطاعت حکم به قتل و شلیک بر ملت و مشروطه‌خواهان، به منزله اطاعت یزید ابن معاویه و با مسلمانی منافی است و معهذا تأثیر نکرد و با سرداران روس و اشباههم [۲]، همراهی و چقدر دماء طیبه مسلمانان را ریخته، اموالشان را نَهب و خواهران و برادران و اولاد خودتان را فی‌الحقیقه، بیوه و یتیم و بی‌صاحب کردید، و این بدنامی و لعن ابدی را بر خود روا داشتید، دیگر جای سخنی نمانده، لکن همینقدر به شماها می‌گوییم: آیا سزاوار است سرداران دولت عثمانی که به جنگ ملت مأمور شدند، با برادران اسلامی خود، مقابله نکرده، با هم همدست و اساس قویم مشروطیت و عدالت \[را\] که سرمایه سعادت ملت و دولتشان است به فاصله هشت ساعت، چنین مستحکم ساختند، و شماها با این که مسلمان هستید، با سرداران روسی همدست و چنین شنایع [۳] را ارتکاب و خود را در زمره اعوان یزید داخل کنید؟ تا زود است البته از گذشته توبه کنید و در آینده، از این شَنایع، احتراز و با ملت و برادران ایمانی خود، مانند اردوی عثمانی متفق و همدست شوید، تا گذشته آمرزیده و بدنامی‌ها به نیکنامی مبدل شود، ان شاء الله. من الاحقر الجانی: محمدکاظم الخراسانی، من الاحقر: عبدالله مازندرانی **پاورقی‌ها:** [۱] یاران [۲] امثال ایشان. دراصل: اشبابهم [۳] جمع شنیع: زشتی‌ها، پلیدی‌ها