عموم طبقات ملت و علماءِ عظام و تجار دیندار و سادات ذوی‌العزّ و الاحترام را بشارت. از باطن شریعت و توجه اعلیحضرت حجه‌الله ارواح العالمین فداه و از برکت و عنایت و توفیق به سعادت اجرای احکام حجج‌الاسلام و آیات‌الله علی الانام، رؤسای مذهب جعفری در وجوب مدافعه و مجاهده فئه باغیه[۱] مستبدین و پیروان یزید ثانی ۲۷ محال کوهستان و سبعه‌جات و بلوک لارستان در یک حمله مجاهدان بعد از غلبه تامه ۲۸ ذیقعده الحرام در تحت لوای مشروطیت درآمده، تمام مستبدین از خوانین و عمّال دیوان و اتباع قوامیان[۲]، مخذول[۳] و منکوب و هفتاد نفرشان از سوءِ کردار خویش به قتل رسیده، با اتباع یزید اول محشور شدند. فَقُطِعَ دابرُ القَوم الذینَ ظَلَموا و الحَمدُ لله رَبّ العالَمین[۴]. اهالی تمام این سامان از ظلم و غدوان[۵] مستبدین فارغ و در راحت عدل و احسان آرمیده‌اند. لِمِثل هذا فَلیَعمَل العامِلُون[۶]. بر جمیع علماءِ اعلام و سادات و تجار و سایر طبقات دیندار لازم است که به تکلیف شرعی خود قیام و در اجراءِ احکام حضرات آیات‌الله نجف اشرف که مرجع تقلید و حافظ بیضه[۷] اسلام‌اند اقدام و قاطبه حکام را اعلام و اعلان نمایند که به اصول مشروطیت رفتار نموده، برخلاف وضع استبداد سلوک و با کمال احترام، همراهی با ملت بنمایند، ورنه عنقریب به سزای اعمال خویش خواهند رسید. از طرف ما، نایب الحکومه بندر \[بوشهر] را اعلام دهید که اگر برخلاف سابق دست از حرکات وحشیانه فساد و الحاد برندارد، دمار از روزگار ظُلاّم[۸] درآورده و البته ملحق به سایر متابعین یزید خواهند گردید و به سوءِ عاقبت و عقوبت خویش دچار خواهد شد. این ورقه اتمام حجت را رسماً به ایشان رسانیده، جواب شافی کافی به اطاعت قوانین مشروطه یا عدم آن را فوراً ارسال دارند تا برحسب تکلیف شرعی و بر طبق احکام حضرات آیات‌الله نجف اشرف با ایشان رفتار شود. وَیلٌ لِمَن شُفَعاوُهُ خُصَماوُهُ[۹]. امروز بر عموم وطن‌پرستان دیانت شعار لازم است که دست اتحاد به یکدیگر داده و با هیئت اجتماع به نایب الحکومه‌های خود شدیداً اعلام دهند در خصوص اجرای احکام پیشوایان دین و حضرات آیات‌الله نجف اشرف در خصوص اطاعت به قوانین مشروطیت و آنها را متنبه نمایند از خلف وعد مخالفت با احکام شرع، برخلاف سابق و جبران حرکات سابقه خویش را نمایند، ورنه بر مسلمین واجب خواهد شد محاربه با آنها و در حق آنان این آیه مبارکه حتماً اجرا خواهد گردید: اَن یُقَتَّلوا اَو یُصَلَّبوا او تُقَطَّعَ اَیدیهم و اَرجُلُهُم مِن خِلافٍ او یُنفَوا مِنَ الاَرض[۱۰]. اقلّ مجازات ایشان اخراج از بلاد اسلام خواهد بود. منتظریم که جواب این ورقه برسد تا به تکلیف شرعی عمل نماییم. آزاده **پاورقی‌ها:** [۱] گروه ستمگر [۲] خاندان قوام‌الملک شیرازی، از خاندان‌های متنفذ و اعیان و ثروتمند و طرفدار انگلیس در فارس بود که از مخالفان مشروطه به شمار می‌رفتند. [۳] خوار، ذلیل [۴] انعام، ۴۵: پس به کیفر ستمگری، ریشه گروه ظالمان کنده شد و ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است. [۵] کینه، دشمنی [۶] صافات، ۶۱: پس باید بر این چنین پاداشی، عمل‌کنندگان، عمل کنند. [۷] اساس [۸] جمع ظالم [۹] ای وای بر کسی که شفیعان او دشمنانش باشند. از اشعار شافعی در مدح ائمه (ع) [۱۰] مائده، ۳۳: آنها را به قتل رسانده یا به دار کشند و یا دست و پایشان به خلاف ببرند یا از سرزمین (صالحان) نفی بلد کنند. * \[روزنامه] حبل‌المتین، س ۱۶، ش ۲۶، مورخ ۲۵ ذیحجه ۱۳۲۶ ق، ص 3.