بسم الله الرحمن الرحیم خدمت جناب حجه‌الاسلام و المسلمین آقای مجتهد [۱] و سائر حصون [۲] اسلام و علماء اعلام دامت برکاتهم. دیشب سه‌شنبه شرحی در تشکر از مراحم ملوکانه اید الله جیشه [۳] و بذل عنایت‌های شاهانه که دائر به تقویت اسلام و اعلاء دین و اجراء احکام به قانون شریعت سید المرسلین صلوات الله علیه و علی آله الی یوم الدین عرض شد. امروز بیست و هشتم، محض شکرگزاری حضوری، داعیان شرفیاب حضور معدلت‌دستور همایونی شدیم، علِمَ اللهُ و کَفی بهِ عِلماً، نطق شاهانه و فرمایشات ملوکانه مطابق دستخط مبارک به اندازه‌ای دل‌ها را شاد و چشم‌ها را روشن نمود که باید گفت دعای این شاهنشاه اسلامیان‌پناه لازم و منحتم [۴] است؛ مخصوص اظهار مراحم خاصه به علماء اعلام و حصون اسلام آذربایجان به اسامیهم می‌فرمود. محض اظهار تشکر، ثانیاً مزاحمت شد تا تمام طبقات بر ارادات سنیه [۵] اعلیحضرت خلد الله ملکه و سلطانه [۶] در تشیید [۷] مبانی دین قویم [۸] مطلع شده موجب مزید دعاگویی شود. الاحقر: فضل‌الله نوری **پاورقی‌ها:** [۱] احتمالا، مخاطب، حاج میرزا حسن مجتهد تبریزی، عالم برجسته منتقد مشروطه تبریز است. [۲] جمع حصن: قلعه‌ها، باروها، در اینجا منظور علما هستند که ملجأ و مرجع مردم‌اند. [۳] ایدالله جیشه: خداوند سپاه او را یاری نماید. [۴] حتمی، ضروری. [۵] عالی. [۶] خلد الله ملکه و سلطانه: خداوند پادشاهی و سلطنت او را جاوید گرداند. [۷] استوار کردن. [۸] راست و درست، استوار.