به توسط انجمن ایالتی، حجج اسلام، علمای اعلام، امرای کرام، قوام‌الملک [۱]، صولت‌الدوله [۲]، نصیرالدوله، رؤسای عشایر، تجار عظام، اعیان، اشراف، اصناف، فقرا [و] ضعفای فارس. البته یادداشت دولت بهیه انگلیس به دولت ایران را معاینه [۳] کرده‌اید که اگر تا سه ماه دیگر اغتشاش صفحه جنوب [۴] به حالت حالیه باقی و انتظامات برقرار نشود، تصرفات مالکانه و اقدامات حاکمانه خواهند نمود و امنیت را خود برقرار خواهد داشت، و دانسته‌اید که این قضیه را موقت و مشروط نگفته، بلکه حاکمیت ابدی را برای خود می‌رساند. امروز، موقع آن است که از در جسارت درآمده عرض کنیم: عاقبتِ اعمال مفسدانه ما فارسیان، ایران و ایرانیان را به ذلت مؤبده [۵]، و اسلام و اسلامیان را به اسارت دائمیه قرین، بلکه مبتلا گردانید. نمی‌دانیم از خواب غفلت بیدار و بر عِقاب [۶] خودتان رقّت و بر اسلام رحمت خواهید فرمود، یا باز هم بر اثر اغراض بیهوده، به هواخواهی این و آن، و اندیشه پیشرفت هوی و هوس خودتان، در اضمحلال اساس ملیت و تأییدات خارجه سعایت [۷] خواهید کرد؟ ای مسلمانان! وقت خیلی مَضیق [۸]، قضیه خیلی وخیم است. عاجلانه با کمال جدیت دست به دست هم داده، با تمام هستی به طور راستی در رفع اغتشاش استقرار هیئت طَرَق و شوارع [۹] قیام فرمایید. فرضاً دارای اغراض باشید، به وقت دیگر موکول دارید. چشم به راهیم که نتیجه اقدامات عاقلانه مصلحانه شما را فوراً مشاهده کنیم، مترصّد [۱۰] بذل جوابیم. امضا: عموم علما، عموم تجار، عموم اصناف **پاورقی‌ها:** [۱] حبیب‌الله قوام‌الملک، پسر محمد رضاخان قوام‌الملک، (۱۲۸۶-۱۳۳۴ ق). [۲] اسماعیل خان صولت‌الدوله (سردار عشایر) رئیس ایل قشقایی. [۳] مشاهده، ملاحظه [۴] منطقه [۵] ابدی [۶] سزای گناه [۷] تلاش کردن [۸] تنگ [۹] طرق و شوارع: راه‌ها و جاده‌ها [۱۰] منتظر