به حضور جناب شیخ‌الاسلام بزرگوار \[بخارا\] دامت برکاته. خبر وقوع فتنه بزرگی میان مسلمانان در بخارا[۱] به ما رسید که در آن اشخاص بزرگوار و والامقامی کشته شدند و آبروی افراد محترمی بر باد رفت و اموالی تلف شد و موجب مداخله بیگانگان در آن واقعه گردید که به خدا سوگند برای دین، زیان‌آور است و اتحاد مسلمانان را دچار تفرقه می‌کند و رفع امثال این حوادث، خواسته رؤسای اسلام است. علمای بخارا این واقعه را تلگرافی به ما خبر دادند و مصلحت‌اندیشی و ایجاد آشتی و پیمان برادری میان آنها را بر عهده ما گذاردند، چنان که خاتم پیامبران (ص) بدان سفارش فرموده است. از پیشگاه حضرتعالی انتظار داریم با قضات و مفتیان بخارا تماس بگیرید و آنان را به اتحاد و برادری متعهد کنید و گروه متحدی از ملت اسلامی واحد باشند. به واسطه این اتحاد دست بیگانگان از مداخله در امور آنها کوتاه می‌شود و مجال فساد و دسیسه‌ای برایشان باقی نخواهد ماند. وَ الاَمرَ اِلَیکُم. و السلام علکیم و رحمه الله و برکاته. الاحقر الجانی: محمدکاظم الخراسانی **پاورقی‌ها:** [۱] به نوشته صدرالدین عینی ـ که خود شاهد آن واقعه بوده ـ درگیری میان اهل سنت و شیعیان بخارا به عزاداری شیعیان در روز عاشورای سال ۱۳۲۸ق بازمی‌گردد که به تحریک عوامل مخفی روسیه تزاری صورت گرفت. برای اطلاع از شرح واقعه، ر.ک. به: صدرالدین عینی، تاریخ انقلاب فکری بخارا، تهران: سروش، ۱۳۸۱، ص ۵۳۴۷. * [روزنامه] حبل‌المتین، س ۱۷، ش ۴۲، مورخ ۶ جمادی‌الاول ۱۳۲۸ ق، ص ۱۱.