از آنجایی که امروزه اصلاح و دَوَران جمیع دوایر ملکیه و عسکریه [۱] و تمهید [۲] اسباب و وسایل تعمیم رفاهیت واستقرار امنیت و تکمیل نواقص امور ملت، محتاج و بسته به اعداد مبلغی تنخواه [۳] برای تَمشیّت ادارت واجرای تَنسیقات [۵] و نظامات است و تصور تحصیل وجه محتاج‌الیه، به وسیله استقراض منحوس - علی‌الخصوص با شرایط مَشئومه [۶] که ضدّ حیات استقلالیت ایران و اضمحلال استقبال [۷] آن را وعید و تهدید می‌کند - همه احساسات ملیّه را به اهتزاز آورده و جوش حَمیّت [۸] و غیرت اسلامیت را به غلیان [۹] آورده، جمیع درجات و اصناف علمیه درکمال جدّیت، حِسیات خود را در انکار و رد چنین استقراضی، به یک حدت سخط‌آمیز اظهار در هر طبقه و طایفه تشکیل داده، که هر کس به قدر همت و استطاعت ملی خود اعانه به ملت نمایند. فلذا عموم آقایان علما و طلاب که همیشه در مجاهدت نوعیه پیشقدم و ساعی و جاهد [۱۰] بوده‌اند، دراین موقع مبادرت به تشکیل [...] [۱۱] در منزل حضرت مستطاب ثقه‌الاسلام آقای حاجی شیخ اسحق حجت‌الاسلام‌زاده گیلانی نمودند و بر حسب وسع مجهود [۱۲] بذل مِیسور [۱۳] و موجود نموده، مختصر وجهی موقتاً و عجالتاً به توسط وکلای محترم و مبعوثین [۱۴] معظم خود تقدیم پیشگاه مجلس مقدس نمودند که در مصارف و اصلاحات لازمه به تقاضای موقع صرف [نمایند]. و امیدوار از مقام دیانت و غیرت اسلامیت همه اخوان دینی چنان است که هیچکس در این موقع از بذل مقدار، کوتاهی نکنند و رجاءِ واثق از مدیر محترم جریده فریده خیرالکلام بر آن است که عین صورت ورقه را در جریده فریده درج فرمایند، ان شاء الله تعالی مضایقه نمی‌فرمایند. حجت‌الاسلام آقای آقا سید اسدالله اشکوری (یک تومان)، ثقه‌الاسلام آقا شیخ شعبان مجتهد دیوشلی (یک تومان [و] نه قران)، ملاذالاسلام آقای حاجی شیخ اسحق گیلانی (ده تومان و نیم)، ثقه‌الاسلام آقای آقا حسین مجتهد اشکوری (پنج قران)، ملاذالانام آقای حاجی شیخ اسدالله رشتی (بیست وپنج تومان)، جناب آقا شیخ علی فقیدهی گیلانی (یک تومان)، جناب آقا شیخ جعفر پاسبانی (هیجده قران [و] یازده شاهی)، آقای حاجی شیخ ابراهیم لاهیجانی (پنج تومان [و] هفت صد دینار)، آقا سید حسین انزلیچی کتاب شرایع فروخته شده (یک تومان)، جناب ... آقا سید محمدرضی رشتی (بیست و پنج قران)، جناب ... [۱۵] آقا شیخ محمد لاکانی رشتی (چهار تومان)، جناب حاجی شیخ محمدحسن افتخارزاده رشتی (ده تومان)، جناب ... آقا سید جلال لنگرودی (پنج قران)، جناب ... آقا شیخ جواد لاهیجانی (سه قران)، جناب آقا سید مهدی لاهیجانی (شش تومان [و] پنج قران)، جناب ... آقای آقا شریف رشتی (شش تومان)، جناب ... آقا شیخ حسن کموچالی لاهیجانی (یک تومان)، جناب ... آقا سید احمد سیدالعلماء رشتی (پانزده قران)، جناب ... آقا شیخ ابراهیم رشتی (یک تومان)، جناب ... آقا شیخ عبدالحسین رشتی نجل مرحوم آقا شیخ عیسی (دو تومان)، جناب ... آقا سید جعفر لنگرودی (بیست و پنج قران)، جناب آقا شیخ محمد لنگرودی (دو قران)، جناب آقا سید ابراهیم لیمنجویی (پنج تومان و هفت صد دینار)، جناب آقا شیخ بهاءالدین املشی (دو تومان)، جناب آقای سید عبدالباقی املشی (یک تومان)، ...، جناب آقا شیخ جعفر معروف به قزوینی (۱۰ قران)، جناب آقا شیخ محمدجواد بازقلعی (۵۰ قران)، جناب آقا سید مهدی ضیاءبری(۳ قران)، جناب آقا شیخ ابوالحسن دیوشلی (۳۰ قران)، جناب آقا شیخ محمدعلی خرکامی (۱۸ قران [و] نوزده شاهی)، جناب حاجی میرزاحسن صیقلانی (۱۸ قران و پنج شاهی)، جناب آقا شیخ علی همدانی (۲۵ قران)، جناب آقا شیخ جعفر بحمدانی (۱۵ قران)، جناب آقا سید باقر اشکوری (۵ قران)، جناب آقا سید معصوم رشتی (۲ قران)، جناب آقا شیخ محمد ترازکویی (۱ قران)، جناب آقا شیخ حسین همدانی (۱۹ قران و ۷ شاهی)، جناب آقا سید اسدالله تنکابنی (۵ قران)، جناب آقا حسن ولد مرحوم آقا سید علینقی لاهیجانی (۱۹ قران و ۷ شاهی)، جنابان آقا شیخ محمد و آقا شیخ حسین انبوهی (۲ قران)، آقا شیخ حسین اشکوری (۱ قران)، جناب آقا سید ابوالقاسم صیقلانی(۴ قران)، جناب آمیرزا رفیع خرکامی (۱۵ قران)، جناب آقا سید مرتضی بحرالعلوم لاهیجانی (۹ قران و ۷ شاهی)، جناب آقا شیخ ابوالحسن چکوسری (۴ قران و ۱۲ شاهی)، جناب آقا سید هارون ضیاءبری (۴ قران و ۱۲ شاهی)، جناب آقا شیخ غلامحسین چکوسری (۵ قران)، جناب آقا شیخ حسین نجل آقا شیخ کریم پیشنماز (۲ قران)، جناب آقا سید مهدی نجل مرحوم بحرالعلوم رشتی یک جلد کتاب طهارت فروخته شده (۱۰ قران)، جناب آقا سید حسین رشتی نجل مرحوم آقا سید معروف (۵ قران)، جناب آقا سید کاظم نجل مرحوم آقا سید معروف رشتی (۱۰ قران)، حاجی غلامعلی رشتی (۱۰ قران)، حاجی احمد رشتی (۱۰ قران)، متعلقه یکی از آقایان رشتی (۲ قران)، جناب آقا شیخ عبدالصمد (۲ قران)، جناب آقا شیخ محمدعلی سکارودی (۴ قران)، جناب آقا سید ابوجعفر لنگرودی (۲ قران)، پسران آسید مرتضی لشته نشایی (۴ قران [و] ۲ شاهی)، محبوب غلام آقای حاجی شیخ اسحاق آیت‌الله‌زاده (۲ قران)، حاجی علی (۴ قران)، کربلایی مهدی املشی خادم "مکتب علوم" (۲ قران)، جناب آقا شیخ احمد یک جلد معالم (۲ قران) **پاورقی‌ها:** [۱] لشکری [۲] آماده کردن [۳] بودجه، سرمایه [۴] مدیریت [۵] ساماندهی [۶] نامبارک، بدیمن [۷] آینده [۸] جوانمردی [۹] جوشش، هیجان [۱۰] کوشا [۱۱] کذا فی الاصل [۱۲] وسع مجهود: همه توانایی، کوشش کرده شده [۱۳] ممکن، بخشش [۱۴] نمایندگان [۱۵] سه نقطه همه جا در اصل.