عموم انجمن‌های محترم ایالتی و ولایتی دامت تأییداتهم. اهالی ایالت سرحدی از طول اقامت قشون دولت همسایه در داخله ایران به قِسمی ملول و مکدر شده‌اند که رسماً به انجمن اقدس اطلاع داده‌اند که ما اهالی، فردای دهم عموماً با بیرق‌های کوچک سیاه از کوچه و بازار عبور کرده، در سبزه میدان مجمع می‌شویم. باید شماها که نمایندگان مملکت ما هستید در آن نقطه حاضر و حساً مشاهده کنید که از لوازم عید سعید \[نوروز\] قومیت ایرانیت شش هزار ساله - که یک هزار و سیصد و بیست و هشت سال است به سمت رسمیت مذهب هم مشرف گشته - دست شسته، اظهار مسرت و ابتهاج و عشرت را به سوگواری مبدل کرده‌ایم و متعهدیم مادامی که این قشون در داخله مملکت ما هست به همین منوال. مرتسمات قبل خودمان را به عملیات سوگواری آشکارا داریم و از شماها می‌خواهیم از این حال، مشاهده قبلی را به ضمیمه حسیات قلبی، به تمام دنیا از داخله و خارجه ابلاغ نمایید. با این حال نمی‌دانیم اهالی آن مملکت [۳] در این باب چه فرموده و چه اقدامات دارند؟ انجمن ایالتی گیلان **پاورقی‌ها:** [۱] ۱۰ ربیع‌الاول ۱۳۲۸ ق برابر با اول فروردین ۱۲۸۹ و مصادف با نوروز این سال شمسی است. [۲] رسوم متداول [۳] منطقه، ولایت [*] \[روزنامه\] حبل‌المتین، س ۱۷، ش ۴۳، مورخ ۱۳ جمادی‌الاول ۱۳۲۸ ق، ص ۱۵، ۱۶.