از وضع مملکت چه بگویم؟ روس‌ها دائم مشغول تزیید[۱] قوا در اردبیل هستند. صبر کردند بعد از آن که تمام شهر اردبیل به غارت رفت با دسیسه داخل شدند. قزاق آورده صورت ظاهر، امنیت دادند. بارها نوشته‌ام که این خیال را برای مرکز آرزو داشتند، آن وقت خدا نخواست، بالاخره به اطراف توسل جستند. در شهر تبریز نیز به هر وسیله‌ای هست مردم را جلب می‌نمایند. شنیده‌ام ولی هنوز تحقیق نکرده‌ام که بعضی فواحش را به باغ شمال آورده و قیمت معین کرده‌اند، از سه منات[۲] الی یک منات! و مسکرات آورده به حساب ارزانتر از دیگران می‌فروشند. معاذ الله؛ اگر راست باشد چقدر اسباب جلب مردم هرزه و اشرار خواهد شد! **پاورقی‌ها:** [۱] زیاد کردن [۲] واحد پول روسیه * زندگینامه شهید نیکنام ثقه‌الاسلام تبریزی، ص ۴۹۷-۴۹۸.