کنشگران / عالمان دینی
متن خلاصه هوش مصنوعی
این تلگراف با اشاره به تلاشهای یکساله مشروطهخواهان برای حفظ استقلال وطن و فداکاریهای صورتگرفته، به اعلام مشروطیت و اجازه افتتاح پارلمان از سوی دولت پس از تجدید کابینه اشاره میکند. با وجود این اعلام، مشروطهخواهان به محض اطمینان از نمایندگان دولتهای روس و انگلیس، خلع سلاح کرده و منتظر اجرای وعدهها شدند. اما با نظامی شدن حکومت تهران، توقف مجامع و پناهنده شدن برخی مشروطهطلبان، امیدها به یأس تبدیل شده است. در پایان، هیئت مشروطهطلبان قزوین اعلام میکند که از این پس برای حفظ جان و مال برادران خود و استقلال وطن از هیچ تلاشی فروگذار نخواهند کرد و هر اتفاقی بیفتد، تقصیر درباریان است.
متن کامل گزارش
خاطر محترم آن جنابان را زحمت میدهد: بعد از یک سال تمام ماها افراد ایرانی برای حفظ استقلال وطن مقدس کوششها نموده، جانها و مالها دادیم تا این که همین دو روزه دولت به واسطه تجدید کابینه به عموم ولایات و نمایندگان خود در خارجه اعلان و اجازه مشروطیت و افتتاح پارلمان را به ماها داده؛ و برای این که به جمیع عالم مدلل کنیم که جز حصول[۱] مشروطیت مقصودی نداشتیم، به محض اظهار اطمینان نمایندگان دولتین روس و انگلیس، عدهای از خود [را] خلع سلاح نموده به خانهها عودت[۲] دادیم، چراغان شایان نمودیم و بیرقهای قرمز را برداشتیم و منتظر اجرای مواعید وزرا، مشغول شدیم. اما هر دقیقه که میگذرد اخباراتی میرسد که امید، مبدل به یأس و ناامیدی میگردد.
حکومت طهران نظامی، مجامع به کلی موقوف، مشروطهطلبان که به اطمینان دستخط از سفارت کبرای [عثمانی] و حضرت عبدالعظیم بیرون آمده بودند، پارهای برای حفظ جان و مال خود پناهنده شدند. از نمایندگان دول معظم، انصاف میخواهیم، دیگر ماها به چه امید و اطمینان در خانههای خود باشیم؟
به موجب این تلگراف، رسماً از طرف هیئت مشروطهطلبان مقیم قزوین به عرض میرساند: از امروز به بعد، [برای] حفظ جان و مال عموم برادران خود و استقلال وطن از هیچ چیز دریغ نخواهیم کرد، هرچه رخ دهد تقصیر درباریان است.
**پاورقیها:**
[۱] در اصل: حاصل
[۲] در اصل: دعوت
اطلاعات تکمیلی
زمان وقوع: 1288
زبان اصلی: فارسی
نوع کنش: نامه خصوصی
کنشگران و ذینفعان
مخاطب کنش: دولت های خارجی
حاکم زمان: احمد شاه قاجار
موضوعات و دستهبندیها
منبع
مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)