بسم‌الله الرحمن الرحیم. به توسط حضرت اسعد امجد والا نایب‌السلطنه – دامَ اقباله العالی - به شرف عرض حضور اعلیحضرت اقدس شاهنشاهی – خَلَّدَ اللهُ تَعالی مُلکَه[۲] - می‌رساند: اگرچه دعاگو[۳] تاکنون به محض دعاگویی اکتفا نموده، تصدّی[۴] استدعایی از حضور انور نکرده، ولی نظر به تواصُل[۵] اخبار به وقوع وقایعی چند که توانی[۶] از عَرض[۷] مفاسد آنها خلاف رعایت حقوقِ دین و دولت است، عرضه می‌دارد که: اجازه مداخله اتباع خارجه در امور داخله مملکت و مخالّطه[۸] و تَوَدُّد[۹] آنها با مسلمین و اجرای عمل بانک[۱۰] و تنباکو و تُتُن[۱۱] و راه‌آهن[۱۲] و غیرها، از جهاتی چند مُنافی صریح قرآن مجید و نَوامیس الهیه و موهِن[۱۳] استقلال دولت و مُخلَّ نظام مملکت و موجب پریشانی عموم رعیت است؛ چنانچه واقعه شیراز[۱۴] و قتل و جَرْح جماعتی از مسلمانان در جِما[۱۵] ی حضرت احمد بن موسی - علیه‌السلام - و هتک آن بقعه مبارکه و تبعید جناب شریعتمدار حاجی سیدعلی‌اکبر[۱۶] - سلّمهُ اللهُ تَعالی - به وضعی ناشایسته، نمونه [ای] از نتایج این امور است. البته مفاسد این امور از عَرض حضور اقدس نگذشته والاً از فَرط اهتمام خاطر همایون در ترقّیات ملّت و دولت، رضای[۱۷] به اجرای این امور مُترقِّب و مأمول[۱۸] نبوده و دعاگو هیچ در مقام دولت خواهی هم رضا نمی‌دهد که بعد از استمرار نعمت خداوند جَلَّت عَظَمَتُهُ، بر اعلیحضرت شهریاری، عَزَّ نَصْرُهُ به قوّتِ شوکت و دوام سلطنت، این امور که مفاسد آنها در اَعصار لاحِقه[۱] دامنگیر دین و دولت و رعیت است، دراین عهد همایون جاری شده، نام نیک چندین ساله دولت خدای نخواسته به خلاف، مذکور شود. رّجاء واثِق[۲] از مراحم ملوکانه، این‌که اگر اولیای دولت قاهره[۳]، در این امور ترخیص[۴] فرموده‌اند، به اتفاق کلمه ملّت، متعذّر[۵] شده این مفاسد را به اَحسن وجه تدارک[۶]، و جناب معظم[۷] راکه اکنون پناهنده ناحیه مقدسه‌اند به تلافی این وَهْن[۸]، مورد عواطف خسروانه فرمایند تا سبب مزید دعاگویی کافّه[۹] علما و رعایا گردد. الامر الاقدس الاعلی مطاع. **پاورقی‌ها:** [۱] اعصار لاحقه: زمان‌های آینده [۲] خداوند تعالی حکومت او را جاوید گرداند. [۳] منظور، خود میرزا است. [۴] مبادرت کردن به امری [۵] به هم پیوستگی، پیاپی رسیدن [۶] سستی کردن، کوتاهی کردن [۷] آشکارکردن، نشان دادن [۸] معاشرت کردن [۹] اظهار دوستی کردن [۱۰] اشاره به امتیاز بانک شاهنشاهی است. [۱۱] منظور قرارداد رژی یا تنباکو است که در رجب ۱۳۰۷ ق / مارس ۱۸۹۰ میان دولت ایران و کمپانی انگلیسی رژی منعقد شد. به موجب آن، حق خرید و فروش نوتون و تنباکوی کشور به مدت پنجاه سال - در مقابل پرداخت ۱۵,۰۰۰ لیره انگلیسی در سال - به این کمپانی داده شد. [۱۲] اشاره به قرارداد رویتر است. [۱۳] موجب وهن [۱۴] اشاره به قیام مردم شیراز علیه انعقاد قرارداد رژی است. [۱۵] حَرَم [۱۶] منظور، سیدعلی‌اکبر فال اسیری است. [۱۷] راضی، خشنود [۱۸] مترقب و مأمول: مورد انتظار [۱] پیوسته باد دولت بلند او. [۲] رجاء واثق: امید استوار [۳] نیرومند [۴] اجازه دادن [۵] عذرآورنده، بهانه آورنده [۶] اصلاح کردن [۷] منظور سیدعلی‌اکبر فال اسیری است. [۸] توهین [۹] عموم