کنشگران / عالمان دینی

متن خلاصه هوش مصنوعی

متن با ابراز خشنودی از سلامتی مخاطب آغاز می‌شود. سپس به موضوع تشکیل مجلس شورای ملی می‌پردازد و آن را مایه شکرگزاری و دعای خیر برای شاه و ولیعهد می‌داند. فواید عظیم این مجلس برای ملت و دولت را برمی‌شمارد و شاه و ولیعهد را حامی ملت و طالب انتظام دولت معرفی می‌کند. در ادامه، به انتقاد از افراد سودجو و فرصت‌طلب می‌پردازد که با این اقدام مخالفند و در پی تخریب آن هستند و با استناد به آیه قرآن، عاقبت مکر آنان را به خودشان بازمی‌گرداند. در پایان، از مخاطب درخواست می‌کند که همواره او را از اخبار مسرت‌بخش مطلع سازد و با دعای خیر به پایان می‌رسد.

متن کامل گزارش

معروض می‌دارد: رقیمه [۱] شریفه زیارت شد. از اطلاع بر صحت مزاج شریف مسرور گشته، تفقد حال از داعی روا می‌نمودید، بحمدالله نعمت صحت، حاصل و عمر به دعای احباب [۲] مصروف است. در باب ترتیب و قرار انعقاد مجلس شورای ملّی که بنا شد حسب‌الامر اعلیحضرت شاهنشاهی ایّدالله تعالی ملکه در بلاد عظیمه ایران منعقد شود از قراری که از طهران نوشتند، سیّما [۳] بعضی از عقلا و معتبرین و معتمدین خالی از اغراض و امراض نوشتند، نهایت موجب شکرگذاری حضرت ربّ العزة جلت آلاثُهُ علی البریة و دعای دوام عمر و دولت اعلیحضرت اقدس پادشاه اسلام [۴] در این اعتاب عرش قِباب [۵] گردید و از قرار آن نوشته‌جات معلوم می‌شود که فوائد عظیمه برای ملت و دولت است و بنابراین مثل بی مثال اعلیحضرت اقدس شهریاری دام ملکه و حضرت نواب اسعد والا آقای ولیعهد [۶] ادام الله تعالی ایامه که در حقیقت ثانی سلطان و سلطان ثانی است و راعی [۷] رعیت و حامی ملت و طالب انتظام رشته دولت می‌باشند، یقیناً کمال میل به این مطلب دارند و نهایت بذل وسع و همت والا نَهمَت [۸] در احکام و ترتیبات آن می‌فرمایند. بلی اشخاصی که غرض چهار روزه دارند و در فکر پرکردن جیب و بغل و کیسه خود هستند به دزدی از دولت و مسلمانان ملت، گویا راضی به این مطلب نباشند و در فکر حیله و مکر برای تخریب این کار هستند و لَا یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ [۹]. همیشه مترصدم از حالات شریفه و گزارشاتی که موجب سرور خاطر است، اعلام و مسرورم فرمائید. زیاده عرضی نیست، ایام سعادت و افادت مستدام. والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته. حرّره الاحقر: عبدالله المازندرانی النجفی **پاورقی‌ها:** [۱] نامه [۲] دوستان [۳] به ویژه [۴] منظور مظفرالدین شاه قاجار است. [۵] جمع قبّه [۶] منظور محمدعلی میرزا قاجار است. [۷] نگهبان، سرپرست [۸] والا نهمت: بلند آرزو، بلندپرواز [۹] فاطر، ۴۳: نیرنگ‌های بد جز نیرنگبازان را در بر نگیرد.

اطلاعات تکمیلی

زمان وقوع: 1285
زبان اصلی: فارسی
نوع کنش: نامه خصوصی

کنشگران و ذینفعان

حاکم زمان: مظفرالدین شاه قاجار

منبع

مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)