کنشگران / عالمان دینی
متن خلاصه هوش مصنوعی
متن با ابراز امیدواری به کفایت و درایت هیئت وزرا آغاز میشود، اما نگرانی خود را از وضعیت ایالت فارس، جنوب کشور و مشکلات داخلی و خارجی ابراز میکند. سپس با اشاره به بلاهایی که دشمنان از طریق تفرقه و جنگهای داخلی بر سر ایران آوردهاند، از رجال کشور میخواهد که با اتحاد و وطنپرستی، حق دینپرستی را ادا کرده و آلت دست دشمن نشوند. در ادامه، از هیئت وزرا میخواهد که با کمک علما، امرا و ملت، به اصلاحات لازم بپردازند، بهانههای اجانب را قطع کنند و مالیات را صرف تشکیل نیروی نظامی نمایند. در بخش دوم، خطاب به نایبالسلطنه (ناصرالملک) تأکید میشود که در این شرایط حساس، بازگشت او به کشور برای نجات وطن اسلامی و احیای حیات آن، از مهمترین واجبات است و نباید در این امر تأخیر کند.
متن کامل گزارش
اگرچه بحمد الله تعالی کفایت و درایت از این هیئت معظمه موجب کمال امیدواری است، و از این حسن انتخاب چقدر متشکریم، لکن به واسطه بیخبری از تعیین حاکم ایالت فارس و اصلاح جنوب و تراکم موقع داخلیه و خارجیه آرامش مسلوب [۱]. ان شاء الله تعالی تمام رجال باشرف و حمیت [۲] ایران و بلاهایی را که دست دشمن به وسیله اختلاف مسالک و رقابت آراء و جنگهای داخلی و دستهبندی و ادارهسازیها بر سرمان آورده، کاملاً متنبه شده، با یک اتفاق وطنپرورانه و اتحاد مسلک و اغماض از تمام ماضی [۳]، حق دینپرستی را ادا و بیش از این خود را آلت دست دشمن نخواهند کرد؛ و آن هیئت معظمه با کمال نفوذ و فعالیت به حول و قوه الهی عزّ اسمه و حسن مساعدت آقایان علما و اُمراء و طبقات ملت، مستظهر [۴] و به اصلاحات لازمه [۵] و قطع بهانه اجانب و صرف مالیه در تشکیل قوه نظامی و سایر، مجبوراً تا نتیجه مملکت مُسارعت [۶] و بشارت اصلاح جنوب و رفع نگرانی را عاجلاً مرقوم دارید، خواهند فرمود. ان شاء الله تعالی. تلگراف ذیل چون محل اقامت معلوم نبود آن هیئت معظمه سریعاً ابلاغ خواهند فرمود.
مقام منیع نیابت سلطنت عظمی [۷] دامت شوکته.
در چنین موقع باریک که قدوم بهجت لزوم برای وطن اسلامی، یگانه وسیله نجات و عود [۸] استقرار حیات است، مسارعت به تشریف فرمایی و اغماض از هرگونه مزاحمت از اهم [۹] واجبات است. ان شاء الله تعالی زیاده تأخیر را جایز ندانسته، به حسن اجابت، مملکت را احیاء و قاطبه ملت را رَهین منت خواهند فرمود. ان شاء الله تعالی.
**پاورقیها:**
[۱] از میان رفته
[۲] غیرت، در اصل: جمعیت
[۳] گذشته
[۴] پشتگرم
[۵] حازمه
[۶] شتافتن
[۷] منظور، میرزا ابوالقاسم خان ناصرالملک است که در آن زمان در اروپا به سرمیبرد و بسیاری از مشروطهخواهان امید داشتند که با آمدن او، همه امور کشور سامان گیرد.
[۸] بازگشت
[۹] مهمترین
اطلاعات تکمیلی
زبان اصلی: فارسی
کنشگران و ذینفعان
مخاطب کنش: ناصر الملک, حکومت
منبع
مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)

