کنشگران / عالمان دینی
متن خلاصه هوش مصنوعی
متن با ابراز تشکر و امیدواری از ناصرالدین شاه قاجار به دلیل لغو امتیاز دخانیات آغاز میشود. در ادامه، به این نکته اشاره میکند که این اقدام شاه، مایه مباهات مسلمانان در برابر سایر ملتها است و نشاندهنده استقلال و توجه او به رفاه رعیت و اعتلای دین است. این عمل را سنتی عادلانه میداند که موجب حفظ دین و دولت و احیای مساعی سلاطین پیشین است و سرمشقی برای پادشاهان آینده در نشر عدل و ترفیه حال رعیت خواهد بود. در پایان، برای دوام سلطنت عادلانه و دینپرور شاه دعا میکند و سایه مراحم او را بر سر مسلمانان مستدام میخواهد.
متن کامل گزارش
به توسط جناب مستطاب شریعتمدار افتخار المجتهدین العظام، عماد الاسلام آقامیرزا محمدحسن سلّمه الله تعالی، به شرف عرض حضور مبارک اعلیحضرت اقدس شاهنشاهی - خلّد الله ملکّه - میرساند: بشارت رفع اختصاص دخانیه بر حسب تلگرافات علمای اعلام دارالخلافه[۱] - کثّرالله امثالَهم[۲] - موجب کمال شکرگزاری و امیدواری و سبب مزید دعاگویی ذات همایون اعلیحضرت شاهنشاهی -اَیدالله تعالی سلطانه[۳] بگردید.
حقیقت، باید اهل اسلام بر اهالی سایر ملل و دول به مرزبانی شاهنشاه اسلامیان _ اَعزّ الله تُعالی نَصرّه[۴] - مباهات نمایند که با کمال استقلال و نهایت مُطاوَعت[۵] رعیت، همین که محقَّق[۷]شدکه این اختصاص[۸]، منافی ملت[۹] و بر عموم رعیّتْ شاق[۱۰] است؛ محض اعلاء[۱۱] کلمه ملت و رفاه عموم رعیت، صرف توجه ملوکانه و همّت خسروانه فرموده، به استمداد از مَیامِن[۱۲] الطاف امام زمان _ ارواحُنا فداه _ بالمرّه[۱۳] رفع همه مفاسد مُترَقَّبه[۱۴] را فرمودند و این سنت عادله را که واقعاً موجب حفظ دین و دولت و مایةَ احیای مساعی جمیله سلاطین سَلَف[۱۵] - شَکرَ الله مّساعِیهم[۱۶] - و سرمشق ملوک اعصار لاحِقه[۱۷] در نشر عدل و ترفیه حال رعیت و محافظت حدود ملت و بسط بساط امن و امان[۱۸] بود، اجرا فرمودند تا دلیلی بر فرط معدلت[۱۹] و مرحمتپروری شاهنشاه اسلامیان پناه - خَلّد الله مُلکَه - باشد و این معنا سبب مزید تشکر کافه[۲۰] علما و عموم رعایا گردید.
همواره از حضرت احدیت خواستارم که نعمت وجود این سلطان عادل و پادشاه دینپرور[۱] را مستمر فرماید و ظِل[۲] عواطف و مراحم ملوکانه را بر مَفارِق[۳] مسلمین، جاوید و پاینده دارد.
الاحقر: محمدحسن الحسینی
**پاورقیها:**
[۱] مرکز خلافت (تهران)
[۲] خداوند امثال ایشان را زیاد کند.
[۳] خداوند متعال سلطنت او را تأیید کند.
[۴] خداوند متعال عزت بخشد (به هرکس) که او را یاری دهد.
[۵] فرمانبرداری
[۶] مردم
[۷] ثابت گشته
[۸] منظور انحصار خرید و فروش دخانیات به کمپانی رژی است.
[۹] دین
[۱۰] سخت
[۱۱] برافراشتن
[۱۲] جمع میمنت: برکات
[۱۳] یکباره
[۱۴] مورد انتظار
[۱۵] پیشین
[۱۶] خداوند کوششهای آنها را پاس دارد.
[۱۷] اعصار لاحقه: دورههای بعدی
[۱۸] امن و امان: آرامش و امنیت
[۱۹] دادگری
[۲۰] عموم
[۲۱] منظور ناصرالدین شاه قاجار است.
[۲۲] سایه
[۲۳] جمع مفرق: سرها
اطلاعات تکمیلی
زبان اصلی: فارسی
نوع کنش: نامه خصوصی
کنشگران و ذینفعان
مخاطب کنش: ناصر الدین شاه قاجار
منبع
مکتوبات و بیانات سیاسی و اجتماعی علمای شیعه(جلد ۱ تا ۹)
محمدحسن رجبی (دوانی)
